植物名片
月季花:蔷薇科 蔷薇属,常绿或半常绿低矮灌木,小枝具钩状而基部膨大的皮刺,无毛。羽状复叶,小叶3-5(7),宽卵形或卵状长圆形。花单生,或数朵聚生成伞房状。
原产中国,全世界广泛栽培。广泛用于园艺栽培和切花,也可作为药用植物。
月季又称“月月红”,被称为花中皇后,是北京天津郑州南阳等几十个城市的市花。月季花期长,生长季节能陆续开花,自然花期5至11月,花色丰富,色彩艳丽。
宋代大诗人苏东坡有一首赞美月季的诗这样写到:
花落花开不间断,春来春去不相关。牡丹Zui贵为春晚,芍药虽繁只夏初。惟有此花开不厌,一年长占四时春。
诗中牡丹、芍药为比照,赞美了月季花期长,四季开花,常开常艳。在自然条件下,温度是影响月季开花的主要因素,北京地区月季第壹次开花时间一般为5月上旬。
身份象征
1986年,北京《花卉报》发起了首都评选市花的讨论,发动群众参加评选,广泛听取各界人士的意见,举办了大规模的“爱首都、议市花市树游园活动”,北京市各界人士计l5万余人,参加了游园活动。
根据市民的广泛讨论和评选,于1987年3月21日,经北京市第八届六次会议审议通过,将月季定为北京的市花。
月季被一个个城市选为市花的同时,也极大地促进了月季经济的快速发展。华夏大地,因为有了月季这种五彩缤纷、喜气洋洋的花卉,变得更加美丽,使城市的环境变得如此多娇。截至目前,我国以月季为市花的城市已有50多个。
近几年随着生态文明建设的发展,月季不再局限于专类园或公园绿地造景中,开始广泛应用于如城市道路绿化,高架桥美化等城市绿化建设中,例如,在北京的环路上就已经推广普及种植月季花,成为北京一道亮丽的风景线。
和平使者
现代月季花中流淌着中国古老月季的血液,也倾注了欧洲育种者的热爱和心血。当时正值第二次世界大战爆发,法国青年园艺家弗兰西斯在德国法西斯侵入法国进入里昂前夕,为了保护自己刚刚培育出来的月季新品种,他克服困难,将这个心爱的品种邮寄到美国宾夕法尼亚州的一家育苗公司。美国种植家培耶收到后,分别送到各地苗圃进行栽培繁殖。3年之后,在旧金山和平会议上,这种黄色带红晕的月季布满整个会场,受到大家的青睐,从此,定名为“和平”,一直沿用至今。
月季与玫瑰
要说什么花Zui能够代表爱情,那非玫瑰莫属了。不过,我们在花店买的玫瑰花其实是月季花,那么为什么在日常用语中,这些观赏用月季被误叫作“玫瑰”呢?这就和翻译有关了。和中国人用玫瑰、月季、蔷薇等多个名字称呼蔷薇科植物不同,西方人只用一个词称呼蔷薇属植物,比如古罗马人把所有这些植物统称为“rosa”,这个词进入法语和英语,就拼写成“rose”。20世纪初的新文化运动期间,大量西方文学作品翻译成汉语,当时的翻译者在翻译这种植物名称的时候,都统一翻译成“玫瑰”。至于为什么这些译者选择了“玫瑰”而不是“月季”,也许是因为他们觉得无论从字面还是发音来考虑,“玫瑰”都比“月季”更典雅华丽吧。
无论是玫瑰还是月季,它们的茎上都有皮刺,这是蔷薇属植物的一个共同特征。所以,送人玫瑰的时候,要小心别让刺扎了自己的手哦!
来源:北京陶然亭公园