小叶女贞萌枝力强，在母株根际周围会产生许多萌蘖苗。在春季芽萌动前，将母株根际周围的萌蘖苗挖出，带根分栽。或将整株母株挖出，用利刃将其分割成几丛，每丛有2-3个枝干并带根，分丛栽植。
为提高成活率，可修去地上部部分枝叶，减少水分蒸发。按株行距30-40厘米或50-60厘米栽植，然后浇透水。移植春、秋两季均宜移植，成活率高。移植勿需带完整土球。
移植：
移植以春季2-3月份为宜，秋季亦可。需带土球，栽植时不宜过深。如在定植时，在穴底施肥，促进生长。
修剪：
大苗培育小叶女贞的大苗，一般培育成作绿篱的灌丛、球形和自然形。作为绿篱，可通过重截，促使基部萌发较多枝条，形成丰满的灌丛。作为球形，可在一年中按照球形轮麻，反复多次进行露枝修剪，形成丰满的球形。值得注意的是小叶女贞修成球形，显得较松弛、疏散，不如小蜡的球形紧密、紧凑。作为自然形，则不需多修剪，只需修去枯枯弱病枝、重叠枝、干扰枝即可。
病虫防治：
小叶女贞病虫害较少，主要虫害是天牛。其防治法有三：（1）春季若看到鲜虫粪处，用注射器将80%敌敌畏乳油注入虫孔内，并用黄泥将虫孔封死。（2）七月份人工捕杀天牛成虫。（3）每盆女贞盆景土中埋入3-4粒樟脑丸便可控制虫害。
