连翘（Forsythia suspensa(Thunb.) Vahl）木樨科连翘属灌木，枝开展或下垂，棕色或淡黄褐色；叶通常为单叶，叶片呈卵形或椭圆形，先端锐尖，叶缘上面呈深绿色，淡黄绿色；花通常单生或2至数朵着生于叶腋，花萼绿色，裂片呈长圆形；果呈卵球形或长椭圆形；花期3—4月；果期7—9月。因为连翘的形态如古代的连车和翘车，故得此名。
连翘原产中国的中部和北部地区，国内广泛分布于山西、河南、陕西等地，以野生资源为主，国外分布于北亚热带和暖温带地区；喜温暖湿润、阳光充足的气候，耐寒力强，耐旱、不耐水湿，对土壤要求不严，野生于阳光充足的山坡灌丛、林缘或山谷、山沟的树林中。其繁殖方式是种子繁殖、扦插繁殖、压条繁殖和分株繁殖。
【释名】
《尔雅》：连，异翘。《纲目》云：本名连，又名异翘，人因合称为连翘矣。对于翘的解释，《新修本草》谓其作房翘出众草。《本草衍义》对此持有异议，认为：其子，折之，其间片片相比如翘，应以此得名尔。郝懿行《尔雅义疏》释兰华名云：连、兰声近，华、草通名耳。依此，亦有兰华、连草诸名。旱连子者，《本草图经》云秋结实似莲，故名。
【品种考证】
连翘一名始载于《本经》，列为下品。《新修本草》云：此物有两种：大翘、小翘。大翘叶狭长如水苏，花黄可爱，生下湿地，著子似椿实之未开者， 作房，翘出众草；其小翘生岗原之上，叶、花、实皆似大翘而小细，山南人并用之。今京下惟用大翘子。《本草图经》载：连翘，生泰山山谷，今近京及河中、江宁府、泽、润、淄、兖、鼎、岳、利州、南康军皆有之。大翘……叶青黄而狭长如榆叶、水苏辈，茎赤色，高三四尺许，花黄可爱，秋结实似莲作房，翘出众草，以此得名。以上所述，与藤黄科植物湖南连翘Hypericum ascyronL.类同。而《本草图经》又谓：今南中医家说云，连翘盖有两种，一种似椿实之未开者，壳小坚而外完，无附萼，剖之则中解， 气甚芬馥，其实才干，振之皆落，不著茎也。《本草衍义》载：连翘亦不至翘出众草，下湿地亦无，太山山谷间甚多。今止用其子，折之，其间片片相比如翘，应以此得名尔。
