1、《月季》 【宋】苏轼 花落花开无间断，春来春去不相关。 牡丹Zui贵惟春晚，芍药虽繁只夏初。 唯有此花开不厌，一年长占四时春。 译文：月季花不停地凋零和开放，从不间断，无论春天来去，都跟他毫不相关。Zui富贵的牡丹只在晚春时节开放，芍药花虽然繁盛，也只在夏初开放。只有月季花仿佛开不厌似的，一年四季都盛开着。
2、《月季》 【宋】张耒 月季只应天上物，四时荣谢色常同。 可伶摇落西风里，又放寒枝数点红。 译文：月季花应该是从天上而来，一年四季花开花谢，都有一般好颜色。只可惜在西风吹拂中摇落，却又在枝头绽放出几抹红色。
3、《木香》 【宋】刘敞 粉刺丛丛斗野芳， 春风摇曳不成行。只因爱学官妆样， 分得梅花一半香。 译文：月季花枝上布满尖刺，与野花争艳，在春风吹拂中摇曳生姿。花瓣颜色就像学着化了妆容的样子，又有梅花一般的香气。
4、《腊前月季》 【宋】杨万里 只道花无十日红，此花无日不春风。 一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。 别有香超桃李外，更同梅斗雪霜中。 折来喜作新年看，忘却今晨是季冬。 译文：人们只说花开Zui多不过十日，而月季花却常开不败。只见花苞尖端已经可以看到一抹红色，而四周却还被绿颚包裹在里面。比桃花、李花更香，更能在霜雪中和梅花斗艳。折来一枝月季花心中欢喜的当做新年已经到来，忘记了今天早晨还是冬天。
5、《所寓堂后月季再生》 【宋】苏辙 何人纵千斧，害意肯留卉， 偶乘秋雨滋，冒土见微苗。 猗猗抽条颖，颇欲傲寒冽。 译文：是谁拿着斧头，将花草除尽，却留下了月季花的种子。乘着秋雨的滋养，冒出土面，可以见到月季一点小苗。慢慢的抽条长高，还能够抵抗住寒冬的凛冽。
