新育成的小苗或地栽裸根苗上盆，宜用素沙壤土栽植一段时间，待根系生长壮实再用加肥培养土并垫上底肥上盆栽培。小苗培育成活即应及时上盆，以防徒长变弱。地栽大棵上盆必须在入冬落叶之后或早春发芽之前的休眠期进行，否则影响正常生长发育，树势减弱，需要很长时间才能复壮。上盆时用土要求湿润松散，上盆后暂不浇透水，注意遮阴避风，这样不仅可促进断伤根须迅速愈合，并易复壮旺长。
翻盆一般为1～3年1次，Zui佳时机选择在月季冬眠结束开始萌芽长叶之前，一般为2月下旬至4月初。翻盆时把月季从盆中脱出。用利刀把泥团周围的老根及根系削去一部分，约1／2；
选比原盆大一号的花盆，下部放2～3厘米厚的基肥，再添加培养土栽植，浇足水放于半阴处，1周后转人正常管理。换盆仍用原规格的花盆，植株处理、时间、栽后管理与翻盆相同。
